Laman

26 Desember 2011

Brave Song - Tada Aoi Lyrics + English sub [Angel Beats ED]





Romaji:

itsumo hitori de aruiteta
furikaeru to minna ha tooku
sore demo atashi ha aruita 
sore ga tsuyosa datta

mou nani mo kowakunai
sou tsubuyaitemiseru
itsuka hito ha hitori ni natte
omoide no naka ni ikiteku dake 
kodoku sae aishiwaratterareru you ni
atashi ha tatakaunda
namida nante misenainda

itsumo hitori de aruiteta
ikusaki ni ha gake ga matteta
sore demo atashi ha aruita
tsuyosa no shoumei no tame 
fukitsukeru tsuyoi kaze ase deh SHATSU ga haritsuku 

itsuka wasureteshimaeru nara 
ikiru koto sore ha tayasui mono
boukyaku no kanata he to ochiteiku nara 
sore ha nigeru koto darou
ikita imi sura kieru darou

kaze ha yagate naideta ase mo kawaite
onaka ga suitekita na nani ka attake
nigiyakana koe to tomo ni ii nioi ga yattekita

itsumo hitori de aruiteta 
minna ga matteita

itsuka hito ha hitori ni natte 
omoide no naka ni ikiteku dake 
sore demo ii
yasurakana kono kimochi ha sore wo nakama to yobunda 
itsuka minna to sugoshita hibi mo wasurete dokoka de ikiteru yo
sono toki ha mou tsuyoku nanka nai yo
futsuu no onna no ko no yowasa de namida wo kobosu yo


English:

I've always been walking alone 
I take a look back and everyone is so far away
But even so, I kept on walking
That was my strenght

"There isn't anything to be afraid of anymore"
I  tried whispering to myself
People someday become all alone
and live by only with their memories
So I could be able to kindly smile even to loneliness
I kept on fighting
There was no way I'll show my tears.

I've always been walking alone
at my destination what awaited for me was a cliff
But even so,  I kept on walking
to show the proof of my strenght 
A strong wind blows, my shirt sticks onto my sweat

If I'm going to one day forget it all
the living becomes much simpler 
If I let myself falls into oblivion
Then that's just running away
The meaning of my life will just vanish right?

The wind finally calmed down, even my sweat dries up
I'm hungry. Was something going on?
Along with a lively voice a sweet smell come to me

I've always been walking alone
Everyone has always been waiting for me

People someday become all alone
and live by only with their memories 
But that's fine
This warm feeling is what i call my companion.
One day I'll go on living and forget the days I've spent with everyone.
At that time, I won't have any strenght left 
and cry just like  a normal girl

5 komentar:

kokacream mengatakan...

ANGEL BEATS!
aku punya anime-nya ^^
lagu opnya juga keren.. XDD

Andi Putri Yasyfin mengatakan...

op nya yang dinyanyiin yui juga keren tuh, yang nge-rock itu wkwk >w<

kokacream mengatakan...

iya iya.. yang di ep 4 kan? yang Yui baru masuk.. My Soul Your Beats Gldemo ver. >///<

Ninda mengatakan...

lagunya keren! knjungi blogku juga ya

Andi Putri Yasyfin mengatakan...

iya, artinya keren kan.. apalagi yang terakhir2 tuh.
iya aku udah ke blogmu >.<

Entri Populer